Senza titolo, 2010

Acrilico su tela
200 × 141 cm

Courtesy Galleria Gió Marconi, Milano

Non riesco più a fare un quadro dritto.
Infatti, tutti questi lavori sono sghembi, le strutture interferiscono le une con le altre...
Non ammettono errore queste opere. Sulla tela non preparata se sbagli devi rifare tutto.

Gianfranco Pardi, 2011

 

I’m no longer able to make a straight painting.
Actually, all these works are skewed, the structures interfere with one another. . .
These works permit no errors. If you make a mistake on unprepared canvas you have to redo the whole thing.

Gianfranco Pardi, 2011

Senza titolo, 2010

Acrilico su tela
200 × 141 cm

Courtesy Galleria Gió Marconi, Milano

Non riesco più a fare un quadro dritto.
Infatti, tutti questi lavori sono sghembi, le strutture interferiscono le une con le altre...
Non ammettono errore queste opere. Sulla tela non preparata se sbagli devi rifare tutto.

Gianfranco Pardi, 2011

 

I’m no longer able to make a straight painting.
Actually, all these works are skewed, the structures interfere with one another. . .
These works permit no errors. If you make a mistake on unprepared canvas you have to redo the whole thing.

Gianfranco Pardi, 2011